supporting role (actor); minor role
prince; subordinate Kumano shrine
magician; wizard; sorcerer; witch
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
to invade; to attack; to breach; to penetrate
inner moat; moat within the castle walls
Osaka (city); (arch.) large hill
scheme; tactic; stratagem; trick
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
thin dōjinshi, usually featuring adult content
attendance; presence; appearance
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
(starting) from nothing; from scratch
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
to cause a loss; to make a hole (in)
R; r; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
(degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
highlighter; highlighter pen
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
to make a slip of the tongue; to let something slip
handful; small amount; small number