to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
rich (taste); dark-coloured; thick; dark soy sauce
dated; date; fixed; external
apartment wife (esp. one who spends a lot of time alone while her husband is at work)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
establishing proof; demonstration; substantiation
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to leap back; to jump back
to jump from one thing to another
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
mythical two-tailed monster cat
dressing oneself; personal grooming
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
fall; drop; descent; coming down
window; window (shop display)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
ingenuity; inventiveness; creative originality
holding out a little longer
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
main school; principal school; this school; our school
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
eating everything (on one's plate, etc.)
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to shake; to waver; to tremble
questionnaire; survey; poll
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
to gain a victory; to win
(please) try to; (please) look; seeing; looking
one more time; once more; once again