to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
to make a bold speech; to make a bold statement
momentum; amount of exercise
hard struggle; strenuous effort
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
looking on; remaining a spectator
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
indicates concession or compromise; indicates permission
election campaign strategy; election tactics
in regard to; concerning (usu. of disputes)
grassroots door-to-door election campaign
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
triangle; triangular shape
point in common; common feature
first and last (time, chance, etc.); (the) only
ability; capability; skill
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
antiquity; the previous era
to be away from home; to be out of the house
friendship; fellowship; camaraderie
to fight to the bitter end
devoted; self-sacrificing
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
energy conservation; economical use of energy
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
one's own strength or effort; (by) oneself
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
charge; rush; dash; assault; attack
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese