program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
severe (injury, handicap, etc.); serious
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
causing concern; (lit.) bad for the heart
warming (limbering) up; warming-up exercises
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
morning training (e.g. before school)
significant; full of meaning; pregnant (with meaning); suggestive
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
trip; excursion; (drug) trip; tripcode
to go out for tea (or coffee, etc.)
periodic; regular; routine
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
offensive (movement); aggression
just after a holiday break; the first day after the holidays
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to steal a kiss; to snatch a kiss
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
wrong direction; different direction (from what one expected)
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
embrace; hug; holding in one's arms
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
to earn the nickname (of); to be dubbed
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
jumping along in a squatting position; bunny-hopping
air chair; wall sit; exercise mimicking sitting in a chair; chain of people sitting on each other's laps
sit-up; abdominal muscles; abs
tale; short story; sketch comedy; skit
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare