(coming to a) sudden stop
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
cool; cool-looking; refreshing to look at
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
training; drill; practice; practising; discipline
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
attractive; good-looking; stylish; cool
recuperation; medical treatment
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to go by; to cross; to pass by; to flash across
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
another prefecture; other prefectures
prefectural border; prefectural boundary
car (running) on the opposite lane; oncoming car
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road
to go fast; to drive fast; to speed
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
beyond that point; after that
swordsman; swordswoman; fencer
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
spin; rotation; spin (PR, politics)
full particulars; the whole story; from beginning to end
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
1,000,000; one million; million; many
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
wounded person; injured person
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
serious wound; serious injury
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to cause someone to worry
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
complete recovery; healing
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise