to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
sentence-ending particle expressing doubt
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
right in the middle (of); midst; height
polish; improvement; burnishing
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
girl; daughter; baby girl; young woman
something to wear; clothes
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
reading but not responding to a text message (in a chat application); leaving (someone) on read
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
threat; menace; coercion; terrorism
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper