free (of charge); gratuitous
distribution; circulation
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
prohibition; inhibition; ban
lesson; class work; teaching; instruction
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
entering a higher-level school, esp. going on to university
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
hajj (pilgrimage to Mecca); haj; hadj; haji
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
of course; certainly; naturally
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
is not; am not; are not; isn't it?
particularly; especially; in particular; expressly
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
reality; actuality; hard fact
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
bikini model (usually teenage); pin-up girl
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
not caring; not giving a damn