jpdb beta

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

a bit more; a bit longer

3

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

cooperation; collaboration

11

ready (to do); willing

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

7

easy to understand

1

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

5

folding one's arms

3

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

frill

1

to border; to fringe; to hem; to edge

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter

1

ribbon

2

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

2

publication of results; announcement of results

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

2

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

enemy encounter

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

concrete; definite; specific; material; substantial

3

bag

1

with a thud

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

8

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

return; welcome home

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

to recall; to remember; to recollect

14

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

10

with a light thud

1

manners; behavior; behaviour

2

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

2

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

1

bad influence; negative influence

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

13

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

7

Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely

1

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

2

there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of

1

big; large; great

1

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

10

to be bewildered; to be perplexed

2

closet

3