jpdb beta

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

3

to breathe while sleeping

1

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

24 hours; twenty-four hours

1

tomorrow; near future

2

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

to go out and away; to leave

3

too; also; still; as before; even so; either way

7

creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

to choose; to select

8

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

to look old; to get old

2

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

men's bath; men's section in a public bath

2

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

2

if it's the case

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

to happen to pass by

2

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

5

use; utilization; utilisation; application

5

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

1

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

2

mixed bathing

4

passing by

2

returns

1

manners; etiquette

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

3

twice

1

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

1

to take great care (in doing); to pay attention; to be careful

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

2

lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

3

unrelated

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

6

dressing room

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

4

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

dim; gloomy

1

scenery; scene; landscape

1

moon; month

2

starry sky

2