of all (things, people, places, days, etc.)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
clanging; empty; deserted
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
house; one's house; one's home; one's family
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to shake; to sway; to waver
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
-like; sort of; similar to; resembling
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
small quantity; little; little while; short distance
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
house; residence; family; household; lineage; family name
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
crisis; critical situation; emergency; pinch
(coming to a) sudden stop
it is not (like that) either
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
like; similar to; as with; in the same way