father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to grow up; to become an adult
mental; spiritual; emotional
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
lack of ability; incompetence; incapacity
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
(one's) older brother; lad; sonny
each time; always; often; thank you for your continued patronage
attention; notice; care; caution; advice; warning
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
human being; human; person; character (of a person)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
campground; campsite; camping-ground
barbecue site; barbecue area
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
purpose; goal; aim; objective; intention
to abbreviate; to omit; to take; to capture
broadband; brokers' broker
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
original proposer; originator; proponent; initiator
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
university student; college student
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
to follow; to come along with one; to accompany
succeeding; following; trailing; next
Land Cruiser (abbr) (Toyota); Runkle
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person