indication; denotation; designation; instructions; directions
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to go against; to oppose; to disobey; to defy
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
considerably; fairly; quite; rather; pretty
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
two persons; two people; pair; couple
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
lunch break; noon recess; noon rest period
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
surname; family name; last name
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
San Francisco (abbr); Cisco Systems (abbr); Sysco
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
thought; imagination; mind; desire; wish; love
light eating; spare diet; not eating much
daily lunch special; today's set lunch
deep-fried horse mackerel
set meal; special (of the day)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on