tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
bikini model (usually teenage); pin-up girl
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to be oversized (overloud, etc.)
button (clothing); push-button; button
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
thin; slender; fine; unlucky
bikini model (usually teenage); pin-up girl
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to gather; to collect; to assemble
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
nodding off (while sitting); dozing
to talk casually; to use one's peer language (to others)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
something; some kind of; for some reason