reopening; resumption; restarting
locker; rocker; rock'n'roller
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sound; noise; (musical) note; fame
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
surprise; astonishment; wonder; amazement
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
just like that; quite so; I agree; that street
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
far away; far off; nowhere near; far cry
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
to cover (with); to smear; to sprinkle
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
destructive power; destructive energy; destructive force
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number