to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
in succession; one by one
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to scream; to whine; to grumble; to complain
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
shape; form; appearance; style; state; situation
back; rear; background; behind the scenes
to boast of; to be proud of; to take pride in
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
greeting; a fine thing to say
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
centre; center; middle; capital; seat of government
store name; shop name; restaurant name
treachery; betrayal; perfidy
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to live up to expectations; to meet expectations
another (person); the other person; one more (person)
sense of duty; sense of purpose; vocation
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
formal receipt (of payment; oft. hand-written)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
apron; apron (airport); apron (stage)
part-time job; side job; part-time worker; albite
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole