to look away; to avert one's eyes
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
foster child; adopted animal (e.g. pet)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
prohibition; inhibition; ban
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to steal another's spouse; to steal another's lover
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to court; to woo; to approach defiantly
as (for); for; in the capacity of
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
dignity; majesty; solemnity; gravity
even; (if) only; just; besides; on top of that
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to that extent; to that degree; so much; so
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to mix; to stir; to blend
in bad taste; problematic; of poor character
mishmash of truth and untruth; mixture of fiction and fact
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument