billionaire; multimillionaire; very rich person
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
exchangeable; convertible; transferable; replaceable
moron; idiot; stupid person
fool; blockhead; idiot; dunce
mob; the masses; rabble; riffraff
evil spirits of rivers and mountains
end of work day; end of school term; end of school year
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
afterwards; at a later time; later on; after some time
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
it is I who should say so
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
one's own strength or effort; (by) oneself
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
one person; one customer; unmarried and childless older woman
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
(doing something) regardless of expense
new leaves; young leaves; fresh verdure
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to need; to call for; to require
hard candy; candy suckers molded on a griddle; (lit.) tortoise-shell candy
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
pomegranate (Punica granatum)
mandarin (Citrus reticulata)
hatcho miso; dark miso variety produced in Aichi Prefecture
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic