jpdb beta

20 percent

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

10

earnings

5

to distribute; to hand out

1

yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing

3

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)

3

esthetics; aesthetics

1

easygoing; optimistic; conceited

2

money; metal

13

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

6

foreign country

5

old tale; folk tale; legend; reminiscence

3

sixty; 60

4

age; era; period; date

4

ago; since; before; previous

15

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

13

Olympics

1

good old; good old-fashioned

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

3

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

7

movie; film

5

good times; boom; (wave of) prosperity

3

pollution-caused illness

1

frequent occurrence

2

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

10

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

1

group; mass

3

trifles; minor details

5

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

14

to run swiftly; to dash; to rush; to race

3

trace; tracks; site; remains; scar

1

wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land

2

slow-footed

1

person

4

to live; to get along; to spend (time)

12

grace; favor; favour; blessing; benefit

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

jutting out (of bounds); being crowded out

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

5

corner; nook

3

alone; by oneself; on one's own

21

a certain ...; some ...

4

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

14

time around sunset; early evening

4

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

2