different person; another person; someone else; changed man
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
in good shape; strongly built; in good health; having a strong constitution
death; the next world; to pass away; to die
to inherit; to receive; to take over by transfer
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
what with this and that; for a number of reasons
to find out; to discover; to detect
please; I beg you; for mercy's sake
incident; affair; happening; event
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
(sound of) laughter; laughing voice
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
dizziness; giddiness; vertigo
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
sincere; honest; faithful
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
at once; immediately; right now
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
irregular pulse; arrhythmia
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
regret; repentance; remorse
to be too late; to be too slow
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)