folding into four; quarto
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to iron; to do the ironing
(period of) a year; during the era (of)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
the more I think about it; the more one thinks about it
to tear off; to pluck; to scratch off
amount; quantity; measuring; weighing
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
tiring easily; easy to tire
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
once upon a time; a long time ago
favourite dish (favorite); favourite food
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
on one occasion; once; at one point; at one time
to begin (doing); to start (doing)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
wine and women; sensual pleasures; dissipation
he; she; that person; that; that one; that thing
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
Singin' in the Rain (1952 film and song)
melodic incoming call tones (esp. mobile telephones); ringtone; ring tone
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
piano (instrument); piano (dynamic)
raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark
to grieve over; to mourn; to lament
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post