toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
(carved) statue; sculpture
to repent; to regret; to be sorry; to rue
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
useless; vain; aimless; idle
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
popular line (of products); best-selling line; hot sellers
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
visit (from someone); call
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
business discussion; negotiation
favourable; favorable; doing well; OK; all right
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
to crack; to be cracked; to develop a crack
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
step; stride; counter for steps
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
stepping back; drawing back
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback