scene; sight; scenario; setting
(criminal) investigation headquarters
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to get tired of waiting; to grow impatient
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
address; address; email address; addressing (the ball)
to have an idea; to have a clue
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to chide; to rebuke; to reprove
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to be too late; to be too slow
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
confidence; trust; faith; credit
deduction in advance (of tax, interest, etc.)
follow-up report; further news
to change; to switch; to change over (to); to renew
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
laconic; of few words; reticent; quiet
to hang up; to end a telephone conversation
to turn round; to face about; to turn about
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
handsome; shapely; clean-cut (features)
more than usual; especially; particularly
acquaintance; friend; familiar face
returning home; going home; coming home; getting home
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
to kill; to beat to death
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
parking lot; car park; carpark; parking garage
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
both hands; both arms; ten