to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
author (usu. of a particular book); writer
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
reason; logic; sense; natural way of things
June; sixth month of the lunar calendar
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
first part; first volume; prequel
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
on the occasion of; at the time of
whole book (volume); complete episode
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
revising (e.g. manuscript); rewriting; revised manuscript
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
residing; living; dwelling
male homosexuality; bill of lading; BL
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization
large number (of); many; majority
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
vagrancy; wandering; nomadism
work by the same author (artist, etc.); work in the same style; same way of making
live-action film; movie produced without using animation; real-life film
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
Shangri La (from Lost Horizon, 1933 novel by James Hilton); Shangri-La
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
after an interval of ... years; for the first time in ... years