disqualification; unfitness; noncompliance
to use properly; to use (different things) for different purposes
unable to finish (on time, etc.); unbearable; intolerable; beyond endurance
decomposed body; decomposing corpse
to be matched against (in a sports contest)
dying; death; dead; useless; damned
Hamburg steak; hamburger steak
several items; many items
number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
both in name and reality; both in name and substance
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
minority group (party); minority
nursing; care; caregiving; caring
preconception; preconceived notion; prejudice
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
blow; shock; strike; batting
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
root; source; origin; foundation; basis; essence
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to swoop down upon; to fly down; to alight
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
scary; frightening; eerie; dreadful
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
person who has rendered distinguished service
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
personality; style; appearance