area; vicinity; side; edge; circumstances
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
brightness of snow; reflected light of snow; (by) snow light
university student; college student
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
immediately; right away; on the spot
lonely; lonesome; solitary; desolate
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
race (of people); type of person
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
even if; even though; however; no matter how
not exactly correct, but pretty close to it; not far off the mark
coworker; co-worker; colleague; associate
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
one after another; in rapid succession
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
nature; spontaneity; natural airhead
essence; true nature; substance; reality
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
early (days); initial stage; initial
wooden building; wooden architecture
(made of) stone; stone-built
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to polish up; to shine up