hotel charge; lodging expense
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
improvisation; improvised; impromptu; extempore
inheritance; something given or received
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to inherit; to succeed; to take over
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
loveable; very likeable; like very much
instead; but (on the other hand)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
lack of expression; blank look (on one's face)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
in; on; at; during; in the condition of
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
a long time ago; in those days
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
ancestor; forefather; foremother
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
how long; how far; how much
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
to name; to call; to christen; to term
just because; even if; even though
September; ninth month of the lunar calendar
as (for); for; in the capacity of
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
on duty; at work; while working
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer