jpdb beta

blame; censure; rebuke; reproof

1

reprimand; stern warning

1

sign of remorse; indication of regret

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

family restaurant

3

nine o'clock

1

peat

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

pancake

1

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls

4

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

how old?; what age?

1

definition

1

to let one's guard down

1

cram school; private tutoring school; juku

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

to take a taxi

1

1000 yen

1

amount of money; sum of money

1

popular name; common name; given name

1

wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view

1

(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list

1

else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides

1

female student

2

that sort of; like that

1

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

intellectual

1

wise; clever; smart

1

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

1

most satisfactory

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

thinking little of one's family

1

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

1

to become hungry; to get an empty stomach

1

text; script; this book

1

(our) company; (my) company; small company; small shrine

1

publication; issue

1

tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume

1

publish in paperback

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

1

fiction

1

actual existence; real existence; existing in real life

1

text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

1

space; room; vacancy; opening; free time; time to spare

1

Suda

1