jpdb beta

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

indirect lighting

1

re-used wooden materials; recycled furnishings

1

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

2

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

1

sleeper; railroad tie

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

surface of a wall

2

lumber; timber; wood

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

colorful; colourful

1

right in the center (centre)

1

storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

1

business hours; opening hours; office hours

1

Boutique hotel

1

one room

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

now that; since; so long as; because

1

traces; evidence

2

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

quietly; soundlessly

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

store interior; inside of a shop

4

sound of a motor

1

refrigerator; fridge

2

regular; well-regulated; systematic; orderly

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

3

pendulum

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

2

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

1

full house; all seats occupied; fully occupied

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

wallpaper; wallpaper; background image; desktop image

1

surveillance camera; security camera

1

multi-use; combined use; combination; serving two purposes

1

modular bath; prefabricated bath

1

cheap article; poor quality article

1

residence; housing; residential building

1

bath towel

1

cosmetics; toilet articles

1

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

1

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

staying the night; lodging (at)

1

to reject; to spurn; to turn down; to refuse

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2

prohibition; inhibition; ban

1