equality (esp. of status); equal footing; equal terms
all; whole; entire; complete (set); in total
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
company name; corporate name
defense; defence; guard; policing; security
to become locked (e.g. of automatic locking)
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
apiece; each; at a time; piecemeal
stairs; stairs at the front of a noh stage
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
rising; ascending; climbing
thereupon; shortly thereafter
to leave; to depart; to take one's leave
city; Tokyo Metropolitan Assembly
I fear that it's likely that; with all due respect
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
sharp sighted; easily awakened
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
after; post; ex-; after the fact; ex post
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to pay attention; to be watchful
to go past; to pass; to pass by
five (long cylindrical things)
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
handrail; railing; banister