work; business; company; study
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
(period of) a year; during an era
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
difficulty of finding employment (due to a job shortage)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
it doesn't matter what; anything is fine
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
hospitalization; hospitalisation
homecoming; return to one's home
drawing room; parlor; parlour; guest room
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
victory or defeat; match; contest; game
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
using as an intermediary; through
order (for an item); request; demand; condition
accepting an order; receiving an order; orders received
one of Japan's foremost; leading in Japan
substitution; replacement; shifting; change
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to have a secret affair; to meet secretly (for two persons); to flirt with one another