dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to give a little chuckle; to let out a giggle
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
because of; on account of; regarding; per; apiece
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
neighborhood association; neighbourhood association
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to let down one's guard; to relax one's guard
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
not caring; not giving a damn
burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses); sneak thief; prowler
modus operandi; criminal technique; trick
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
summer vacation; summer holiday
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to become used to seeing; to be familiar with
appearance; (outward) looks; exterior appearance
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
if you are so inclined; if it suits you; if you like
odious; hateful; awful; horrid; revolting
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to go to see (something, someone); to visit
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
one way or the other; either way
seedling; young plant; rice seedling