lively; active; vigorous; animated; brisk
overheating; overexcitement
considerably; greatly; a lot
to become better; to improve
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to follow; to come along with one; to accompany
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
north entrance; north exit
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
almost; roughly; approximately
direct unforked road; straight path
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
even though things may appear this way
to advise strongly; to insist (on something)
though; notwithstanding; although
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
district of a town; city block (of irregular size)
to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk
conviction; belief; confidence
stopping (of a train, car, etc.); stop
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
attention; notice; care; caution; advice; warning
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration