unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
pride; dignity; self-respect
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
traveling expenses; travelling expenses
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to get (someone's) help; to ask for help
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
in; on; at (place); as for; regarding
to head towards; to direct one's steps to
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
end; final; end of life; death; never; not at all
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
heat; fever; temperature; zeal; passion
falling into a doze; dozing off; nodding off
fellow; mutual; companion; comrade
shellfish; seashell; shell
hermit crab; renting a house; tenant
shameless; shameless person
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except