I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to break on the shore and retreat (of a wave)
sound of a camera shutter; sound of water splashing
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
fine day; clear day; formal occasion
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
fresh water; fiscal spending; government pump priming
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
room; chamber; apartment; flat; stable
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
small; fine; detailed; stingy
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
moisture; humidity; dampness
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to become hungry; to get an empty stomach
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing