pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
although I say; although one might say; although called
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
you; buddy; monarch; ruler; he; she
minority (i.e. being under age); minor; underage person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hating; strongly disliking
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
that child; that kid; that boy; (arch.) you
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
in its entirety; whole; wholly
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
pardon; forgiveness; forbearance
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
done; just done; just finished
sound; noise; (musical) note; fame
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to stab; to stick; to pierce; to thrust
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to order; to command; to appoint
comprehension; consent; understanding; OK; roger
direct control; direct supervision
to go against; to oppose; to disobey; to defy
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)