to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to yearn for; to be in love with
limbs; arms and legs; body
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
peaceful; tranquil; calm; restful
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
quantity; amount; volume; number; amount of money
how many years; how long; what year
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
equality; impartiality; evenness
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to make time; to carve out some time (to do something)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
my; one's own; I ...; one ...
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to squeeze out; to wring out
on countless occasions; many a time
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to project; to reflect; to cast (shadow)
to live; to get along; to spend (time)
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
transactions; dealings; business
to crush (with the weight of misfortune)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor