by itself; automatically; naturally
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
opinion; point of view; visual point
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be ...-ing; to have been ...-ing
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
taking no notice; ignoring; not even looking at
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
disadvantage; handicap; unfavorable position
the whole town; all over the town; throughout the town
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
sharp pain; acute pain; intense pain
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
block (of wood); chip; splinter