to be reminded of; to call to mind
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to cry; to weep; to sob; to howl
several times; a few times
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
this time; now; next time; another time; recently; lately
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
car; automobile; vehicle; wheel
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
guidance; leadership; leading the way
after that; afterwards; thereafter
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
lonely; lonesome; solitary; desolate
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
few; a little; scarce; insufficient; seldom
armrest (of a chair); elbow rest
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
technology; engineering; technique; skill; art; craft
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do