ominous; sinister; unlucky; inauspicious
whispering into a person's ear
giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice
as stated; verbatim; literally
unexpected; unforeseen; inconceivable
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
from now; from this moment; henceforth
to become excited; to grow lively
finally; at last; in the end; ultimately
married couple; husband and wife; man and wife
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
indifferent; paying no attention; taking no notice
to pause; to have a short intermission
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
heavy heartbeat; thumping; pounding
a-ha-ha (laughing loudly)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
dissatisfied-looking; looking discontented
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to come to see; to come and see; to visit
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
occurrence; happening; incident; event
to be enchanted; to be charmed
sense of relief; feeling of relief
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to accept; to receive; to agree
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
sublime; noble; high-minded
spring break; spring vacation
person who cannot stick to anything; unsteady worker; (lit.) monk for three days
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
my goodness!; good lord!; holy cow!
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life