but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to project; to show; to portray; to depict; to describe
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
very young; little; childish; immature
wherein; therein; thereinto
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
festival; feast; carnival
volunteer activities; volunteerism
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to animate; to liven up; to cheer up
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
various; varied; diverse; all sorts of
planning; project; plan; design
supply; provision; raising; procurement
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)