considerably; fairly; quite
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
carving; engraving; sculpture
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
while; during; while; although; all; both
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
green; greenery (esp. fresh verdure)
basic tone; underlying tone; trend; keynote
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to shine; to glitter; to sparkle
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
furnishings; implements; equipment
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
somehow; how; in what way; why; what kind of
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
confinement; imprisonment; incarceration