to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
what; how many; many; a lot of; several; a few
feeling; sensation; mood; sensation of doing
water temperature (esp. bath)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to take a breath; to take a short rest
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
moment; brief space of time
this time; now; next time; another time; recently; lately
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
style; way; shape; form; appearance; state
consideration; concern; fear; worry; solicitude
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence