to make light of; to ignore; to slight
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
let me see; well; errr ...; uhh ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
having in mind; happening to know of; idea
awkward; uncomfortable; embarrassing
not only ... (but also); not just; as well as
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to say no more; to sink into silence
worry; concern; anxiety; care; help; aid
awkward; uncomfortable; embarrassing
somehow; how; in what way; why; what kind of
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
as you were; return to your original position!; er, rather
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
time; hour; period; class
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
tool; implement; means; furniture
face; looks; vestiges; trace
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to be subject to punishment; to be punished
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)