brush application; brush coating; painting with a brush
to repair again; to join again
soft and elastic; flexible; pliant
holy of holies; sanctum sanctorum
to call out; to ask someone to come
writings about the gods; Shinto scripture (e.g. the Kojiki)
to hide; to lie motionless in hiding
to droop; to be depressed
the certainty of divine punishment; Swift is Heaven's vengeance
someone who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
to talk the night away; to talk all night
sexual culture; sexual mores; prostitution
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
separation of ages; being of a different age
distant country; heaven; hades
shiny, bald head; person with a shiny, bald head
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
afterlife; realm of the dead
haste makes waste; anger and haste hinder good counsel
talk about various topics
conceptualization; conceptualisation
to be completely boiled; to be boiled to a turn
one's habitual practice; usual measure; old trick
to take a breather; to take a rest; to take a break
one's world within; one's inner world
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
individual play; one-man effort; non-cooperation; playing on one's own; selfish play
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to boast; to brag; to exaggerate
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
daily wages; payment by the day