to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
full dress; formal dress; uniform
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to droop; to be depressed
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
too much; excessively; too
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
the whole world; the universe
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
flexible; lithe; soft; pliable
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
possible; potential; practicable; feasible
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
beyond this point; from now on; after this
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
euphoric; happy; buoyant; bouncy
happiness; good fortune; luck; blessing
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
a great variety of; diversity
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
pole; climax; extreme; extremity
to go past; to pass; to pass by
to crumble down; to tumble down; to fall in
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
empty eyes; thousand-yard stare; blank glaze; expressionless look; (lit.) eyes of a dead fish
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts