jpdb beta

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

1

half-nakedness

1

to parade; to march; to walk in procession

1

decorative lights; illumination

1

oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute

1

group; mass

1

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

2

ornamental ball-shaped scent bag; decorative paper ball (for festive occasions)

10

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

first year; initial (year)

1

favorable reception; good reputation; popularity

2

metropolitan governor; governor of Tokyo

2

headgear; headdress; (novelty) mask; head mask

1

flood; flooding

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

billboard; large signboard; first-rate influential performer (theatre, film, etc.); leading star; draw

3

having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end

1

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

bell (often a large hanging bell); chime

1

clock tower

3

to find out; to discover; to locate

1

showing no sign (of)

1

analysis; analytical study; parsing; parse

1

to stagger; to stumble

1

to clamour; to crowd; to jostle

1

casualties; the killed and wounded

3

slaughter; massacre

2

live broadcast (radio, TV); live coverage

1

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1

scoop

1

one's last moment; one's death; one's end

1

to run over (with a vehicle); to knock down

3

celestial sphere; the heavens

1

just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of

1

soap bubble

1

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous

1

income

2

photographer; photograph-taker; filmer; recorder

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

1

what time; (lit.) which hour

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

to look upward

1

serious; not joking; straight

1

to do something without any particular intention or mind to do so

1

eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg

1

alcohol; sake

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2