reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to feel relaxed; to be soothed
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
Shibuya, a special ward in Tokyo
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
to bring up a subject; to touch on a matter
recovery; undoing; recall
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
man's weeping (esp. someone not prone to tears)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
one way or the other; either way
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to bloom; to flower; to blossom; to open
forcibly; against one's will
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
fellow men; between men; among men; man-to-man
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
timewise; temporal; chronal
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate