to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
south side of a mountain; Sanyo district
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
wherein; therein; thereinto
to torment; to harass; to tease
to strip someone; to help someone remove (clothes)
whipping; beating with a whip; whiplash
to become vulgar; to coarsen
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
second (unit of time); arc second
way (of doing); manner; method; means
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
eternal; unlimited; endless
to burst open; to pop; to split
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
little finger; pinky; little toe
stroke (of a racket, in swimming, etc.)
left side; left-hand side
to shoot out (lights, window, etc.)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
capitulation; surrender; submission; yield
everyone; everybody; all; everything; all
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
great hurry; great haste; rush
retreating figure; appearance from behind
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
whispering; murmuring; subdued
uncertain; vague; ambiguous
at once; there and then; immediately