to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
as expected; predictably; not surprisingly
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
surging crowd; wave of humanity; stampede
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
slight movement; slight tremor; quiver
pastel color; pastel colour
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
magic; witchcraft; sorcery; spell
(walking) stick; cane; wand
crown; diadem; bottle cap
decoration; ornament; trimmings
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to move forward; to move on
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
Hamburg steak; hamburger steak
Japanese style; light wind; moderate breeze
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
being together; going together; matching (clothing); going together
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
perception; sensation; awareness
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
streamline shape; aerodynamic shape