door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
loud sound; loud reverberation
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
restriction; restraint; binding; constraint
all you have to do is; just; that's all
(not) even once; (not) ever
counter for wheels and flowers
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
with the exception of; excepting; excluding
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
counterattack; counteroffensive; counterblow
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
temporal region; regio temporalis (capitis)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
alternate; alternating; mutual; reciprocal
state of affairs (around you); situation; circumstances
disorder; chaos; confusion; mayhem
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
speech; words; one's lines; remarks
to come out; to appear; to turn up; to emerge
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
gradually; slowly but steadily
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to kick over; to kick down
what!; oh; what the heck; what the; damn